-
1 перезнакомиться
-
2 познакомиться
1) General subject: acquaint, get off, make acquaintance (с кем-л.), make acquaintance with (с кем-л.), make acquaintance, to make the acquaintance of (с кем-л.), make the acquaintance, make the acquaintance of (с кем-л.), meet, pick up (с кем-л.), become acquainted, become friends, get acquainted, make acquaintance, pick up, make the acquaintance of (с кем-л.), make one another's acquaintance (друг с другом), experience (с чем-либо), get to know2) Mathematics: be acquainted3) Diplomatic term: come to know -
3 познакомиться
1. come to know2. get acquainted withпознакомиться; ознакомиться с — get acquainted with
3. get to know4. meetСинонимический ряд:представиться (глаг.) отрекомендоваться; представиться -
4 знакомиться
to get acquaintedAmericans love to entertain in their homes. It is not unusual to receive a dinner invitation from someone you barely know. This is considered an excellent way to get acquainted.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > знакомиться
-
5 познакомиться
to get acquaintedAmericans love to entertain in their homes. It is not unusual to receive a dinner invitation from someone you barely know. This is considered an excellent way to get acquainted.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > познакомиться
-
6 ознакомиться
1) General subject: become acquainted, familiarize, find out more about, get acquainted, have a look at, see, have a look, make oneself aware (of something / с чем-либо), familiarize oneself with (освоиться, с чем-л.), (бегло) have a look at (с чем-л.), read, inform oneself about, check out, become familiar2) Mathematics: become familiar with, familiarize oneself3) Law: learn (напр. с материалами дела)4) Patents: peruse5) Business: make acquainted with, review (Please review this letter and its attachments carefully...)6) Makarov: familiarize oneself with (с чем-л.) -
7 ознакомляться с
-
8 познакомиться
-
9 знакомиться
1. become acquainted2. familiarize yourself3. get acquainted4. meet; make the acquaintance of; become acquainted withСинонимический ряд:представляться (глаг.) представляться -
10 Т-3
ЗА ТАК highly coll PrepP Invar adv1. Also: ЗА (ОДНО) СПАСИБО coll (to get, receive etc sth.) without having to pay for it, (to render a service, give s.o. sth. etc) without receiving any pay in returnfor nothingfor free free of charge (in limited contexts) (just) give sth. away.И вам она предлагает (прочитать «Архипелаг Гулаг») не за так, а за то, что вы, ознакомившись с отдельными абзацами насчёт генерала Власова, напишете в газету отклик, разумеется, не положительный (Войнович 3). And she offers it (The Gulag Archipelago) to you, not for nothing, but so that, after you get acquainted with the special paragraphs on General Vlasov, you'll write a statement for the newspaper-an unfavorable one, of course (3a).«Достань мне вина (here = водки) и курева». - «Курева я достать не могу». - «Хрен с ним, вина достань» - «За спасибо водку не дают» (Рыбаков 1). "Get me vodka and something to smoke." "A smoke I can't get." "Bugger the tobacco, get me the vodka." "They don't give it away, you know" (1a).2. \Т-3 пропасть, погибнуть и т. п. (in refer, to a person) (to perish, be killed etc) to no purpose, futilelyfor nothingfor naught in vain.Не такой он дурак, чтобы за так пропасть. He's not so stupid as to die in vain. -
11 за одно спасибо
• ЗА ТАК highly coll[PrepP; Invar; adv]=====1. Also: ЗА (ОДНО) СПАСИБО coll (to get, receive etc sth.) without having to pay for it, (to render a service, give s.o. sth. etc) without receiving any pay in return:- for nothing;- for free;- [in limited contexts](just) give sth. away.♦ И вам она предлагает [ прочитать "Архипелаг Гулаг"] не за так, а за то, что вы, ознакомившись с отдельными абзацами насчёт генерала Власова, напишете в газету отклик, разумеется, не положительный (Войнович 3). And she offers it [The Gulag Archipelago] to you, not for nothing, but so that, after you get acquainted with the special paragraphs on General Vlasov, you'll write a statement for the newspaper - an unfavorable one, of course (За).♦ "Достань мне вина [here = водки] и курева". - "Курева я достать не могу". - "Хрен с ним, вина достань" - "За спасибо водку не дают" (Рыбаков 1). "Get me vodka and something to smoke." "A smoke I can't get." "Bugger the tobacco, get me the vodka." "They don't give it away, you know" (1a).2. за одно спасибо пропасть, погибнуть и т.п. (in refer, to a person) (to perish, be killed etc) to no purpose, futilely:- for nothing;- for naught;- in vain.♦ Не такой он дурак, чтобы за так пропасть. He's not so stupid as to die in vain.Большой русско-английский фразеологический словарь > за одно спасибо
-
12 за спасибо
• ЗА ТАК highly coll[PrepP; Invar; adv]=====1. Also: ЗА (ОДНО) СПАСИБО coll (to get, receive etc sth.) without having to pay for it, (to render a service, give s.o. sth. etc) without receiving any pay in return:- for nothing;- for free;- [in limited contexts](just) give sth. away.♦ И вам она предлагает [ прочитать "Архипелаг Гулаг"] не за так, а за то, что вы, ознакомившись с отдельными абзацами насчёт генерала Власова, напишете в газету отклик, разумеется, не положительный (Войнович 3). And she offers it [The Gulag Archipelago] to you, not for nothing, but so that, after you get acquainted with the special paragraphs on General Vlasov, you'll write a statement for the newspaper - an unfavorable one, of course (За).♦ "Достань мне вина [here = водки] и курева". - "Курева я достать не могу". - "Хрен с ним, вина достань" - "За спасибо водку не дают" (Рыбаков 1). "Get me vodka and something to smoke." "A smoke I can't get." "Bugger the tobacco, get me the vodka." "They don't give it away, you know" (1a).2. за спасибо пропасть, погибнуть и т.п. (in refer, to a person) (to perish, be killed etc) to no purpose, futilely:- for nothing;- for naught;- in vain.♦ Не такой он дурак, чтобы за так пропасть. He's not so stupid as to die in vain.Большой русско-английский фразеологический словарь > за спасибо
-
13 за так
• ЗА ТАК highly coll[PrepP; Invar; adv]=====1. Also: ЗА (ОДНО) СПАСИБО coll (to get, receive etc sth.) without having to pay for it, (to render a service, give s.o. sth. etc) without receiving any pay in return:- for nothing;- for free;- [in limited contexts](just) give sth. away.♦ И вам она предлагает [ прочитать "Архипелаг Гулаг"] не за так, а за то, что вы, ознакомившись с отдельными абзацами насчёт генерала Власова, напишете в газету отклик, разумеется, не положительный (Войнович 3). And she offers it [The Gulag Archipelago] to you, not for nothing, but so that, after you get acquainted with the special paragraphs on General Vlasov, you'll write a statement for the newspaper - an unfavorable one, of course (За).♦ "Достань мне вина [here = водки] и курева". - "Курева я достать не могу". - "Хрен с ним, вина достань" - "За спасибо водку не дают" (Рыбаков 1). "Get me vodka and something to smoke." "A smoke I can't get." "Bugger the tobacco, get me the vodka." "They don't give it away, you know" (1a).2. за так пропасть, погибнуть и т.п. (in refer, to a person) (to perish, be killed etc) to no purpose, futilely:- for nothing;- for naught;- in vain.♦ Не такой он дурак, чтобы за так пропасть. He's not so stupid as to die in vain. -
14 склеить
склеить сов. [skleitj](вн.) 1. glue together; 2. шутл. разг. (познакомиться с целью ухаживания) get* acquainted;парни склеили девушек на загородной прогулке the guys got acquainted with the girls at the outing
-
15 присматриваться
1) General subject: case (с целью совершения кражи, ограбления), familiarize oneself, examine, get acquainted, look narrowly, peer, get the length of foot (к кому-л.), have the length of foot (к кому-л.), know the length of foot (к кому-л.), take measure (к кому-л.), take the length of foot (к кому-л.), get the measure of somebody (к кому-либо), feel out (к сопернику в начале состязания), try for size (к чему-л.), observe (he was observing me - он присматривался ко мне)2) Makarov: find the length of foot (к кому-л.) -
16 познавать (I) > познать (I)
............................................................1. perceive(vt.) درک کردن، دریافتن، مشاهده کردن، دیدن، ملاحظه کردن............................................................2. cognize(v.) درک کردن، دانستن........................................................................................................................4. know(vi. & n.) دانستن، آگاه بودن، شناختن............................................................5. experience(vt. & n.) آزمودگی، تجربه، تجربه کردن، تحمل کردن، آروین، ورزیدگی، کارآزمودگی، آزمایش، کشیدن، تمرین دادن -
17 присматриваться
несовер. - присматриваться; совер. - присмотреться (к кому-л./чему-л.)
1) peer (at), look narrowly/closely (at); examine (closely)
2) (привыкать)
familiarize oneself, get acquainted (with), get accustomed (to)* * *peer, look narrowly/closely; examine -
18 присматриваться
(к кому-л./чему-л.)несовер. - присматриваться; совер. - присмотреться1) peer (at), look narrowly/closely (at); examine (closely)2) ( привыкать)familiarize oneself, get acquainted (with), get accustomed (to)Русско-английский словарь по общей лексике > присматриваться
-
19 встреча-знакомство
1) Mass media: get-acquainted meeting2) Software: IcebreakerУниверсальный русско-английский словарь > встреча-знакомство
-
20 знакомиться с
Education: get acquainted with (напр.: слушатели знакомятся с новым материалом)
См. также в других словарях:
Get acquainted Vol. 1 — Infobox Album | Name = Get acquainted Vol. 1 Type = Compilation album Artist = Various Artists Released = 2008 Recorded = 1996–2008 Genre = Heavy Metal Length = 79:57 Label = THENEXTART Producer = Reviews = Last album = This album = Next album =… … Wikipedia
get acquainted — v. meet, be introduced to; become knowledgeable; get to know … English contemporary dictionary
get-acquainted session — meeting in which the participants are introduced (to each other, to a concept, etc.) … English contemporary dictionary
acquainted — [[t]əkwe͟ɪntɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ with n If you are acquainted with something, you know about it because you have learned it or experienced it. [FORMAL] He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland... I am … English dictionary
acquainted — ac|quaint|ed [ ə kweıntəd ] adjective FORMAL if two people are acquainted, they know each other, usually not very well: acquainted with: She had been briefly acquainted with him more than 20 years earlier. get/become acquainted (=start to know… … Usage of the words and phrases in modern English
acquainted — UK [əˈkweɪntɪd] / US [əˈkweɪntəd] adjective formal 1) if two people are acquainted, they know each other, usually not very well get/become acquainted (= start to know someone by talking or doing something together): I ll leave you two to get… … English dictionary
acquainted — adj. familiar with sth VERBS ▪ be ▪ become, get ▪ I would like to get acquainted with her. ADVERB ▪ fully, intimately … Collocations dictionary
get the hang of — Understand, comprehend, get acquainted with, get accustomed to, get used to, become familiar with, see into, know all about … New dictionary of synonyms
acquainted — ac|quaint|ed [əˈkweıntıd] adj [not before noun] 1.) if you are acquainted with someone, you have met them a few times but do not know them very well acquainted with ▪ Were you acquainted with a friend of mine, Daniel Green? ▪ We would like to get … Dictionary of contemporary English
get — Synonyms and related words: OD, absorb, accede to, accept, access, accumulate, acquire, addle, admit, advance, affect, age, aggravate, agree with, alight, amaze, anger, annex, annoy, answer, apparel, appreciate, apprehend, approach, arise, arouse … Moby Thesaurus
get to — verb 1. reach a goal, e.g., make the first team (Freq. 4) We made it! She may not make the grade • Syn: ↑reach, ↑make, ↑progress to • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary